Die Sprache
In der Sprachmelodie des Wilden Südens klingt erstmals der Tiefe Süden an. Tulamidische Begriffe bereichern den Wortschatz, auch die altertümlichen Zyklopeninseln in Sichtweite üben ihre Einflüsse aus. Doch was die Vokabel angeht, reden die Menschen wahrscheinlich nirgendwo sonst noch so bosparanisch. Priester, Magier und Gelehrte dürften in der Provinz Chababien ihre Freude haben: ihre tote Sprache wird hier lebendig ...
Einige Vokabel
Campesino / -a = Landloser, Landarbeiter
Capitán / Capitana = Kapitan / -ya
Capo = Anführer
Compañero / -a = Anrede für Landarbeiter untereinander
Conte = Graf
Fama = Sage, Gerücht, Anekdote
Faschiertes = Hackfleisch
Fiesta = Fest
Frater = Anrede für einfache Geweihte
Germ = Hefe
Grand Señor / -a = Gransignor / -a
Granden = Mitglieder der Familien ay Oikaldiki, da' Malagreia und ash Manek
Infanten = Kinder der Granden
Kavaliere = Adlige
Madonna = Anrede für Damen des Adels
Maroni = Kastanien
Marques / -a = Marchese / -a
Melanzani = Auberginen
Padre / Madre = Anrede für landbesitzende Adlige durch ihre Pächter und Arbeiter
Pampa = das Binnenland inmitten des Chabab, der Küste und der Berge
Paradeiser = Tomaten
Polenta = Maisgrieß
Rondratag = Praiostag
Señor / -a = Signor / -a
Siesta = Mittagsruhe
Vizedom / -domna = Verwalter / -in
Einige Dorfnamen
Durméwat : tul. duar al-mewât = Olivendorf; mewa = Olive; ât = eine fem. Plural-Endung
Bir el-Mezzekât: tul. Brunnen der Ziegen, -ât ist eine fem. tul. Plural-Endung
Gelgel al-Pashmân: tul. Steinkreis der Goblins: Goblin ist Elfisch; daher tul. Pashmahmar = ("Rotpelz") Goblin (pashm = Fell, Wolle); Kurzform wieder Pashm; ân ist eine mask. tul. Plural-Endung
Bir Zedrim: tul. bir el-zedrim = Brunnen der Zedern; zedra = Zeder
Worte des Wilden Südens
‚Blut ist dicker als Wasser.'
‚Drei war'n geladen, sechs sind gekommen: Gieß Wasser zur Suppe, heiß' alle willkommen.'
‚Auf diesem Stroh müssen wir alle sterben.'
‚Auch die Hunde sind traurig.'
‚Immer macht der Herr mit uns, was er will.'
‚Weine, denn du hast allen Grund dazu.'
‚Faß ihr an die Brust, sie hat's gern.'
Landschaften
Häufige Namen
Essen und Trinken
Sexualität
Die südliche Lebensart
Das Gesetz des Südens
Granden und Kavaliere
Religion in Chababien
Die Dörfer
weiter